SAN CARLOS, SONORA, MEXICO
Avisos / Notices
AVISO IMPORTANTE / IMPORTANT NOTICE
Los propietarios que tengan un saldo pendiente en las cuotas desde diciembre de 2024 en adelante tendrán sus tarjetas de acceso y acceso al buzón de la puerta cancelados el 15 diciembre de 2025, si el pago no se ha recibido antes de esta fecha.
Los propietarios que tengan un saldo pendiente solo del ano 2025 tendrán sus tarjetas de acceso y acceso al buzón de la puerta cancelados el 1 de enero de 2026, si el pago no se ha recibido antes del 31 de diciembre de 2025.
Owners who had a balance owing on fees from December 2024 and forward will have their gate cards and gate box access cancelled December 15th, 2025 if payment has not been received prior to this date.
Owners who have a balance owing from 2025 only will have gate cards and gate box access cancelled January 1, 2026 if payment has not been received by December 31, 2025.
Para asistencia, por favor contacte a / for assistance, please contact:
Nicole Geisler - treasurerroyal@gmail.com
Luisa Ibarra - royalresidencial@gmail.com
2024 CUOTAS/FEES
Las facturas de las tarifas de 2024 se enviaran a principos de enero. Tambien se enviaran estados de cuenta y, si tenia saldo al 31 diciembre de 2023, se le habra agregado un interes del 6% a su saldo. Recuerda que si pagas tus cuotas anuales antes del 28 Febrero de 2024 recibiras un mes de descuento.
Invoices for 2024 fees will be sent out in early January . Statements will also be sent out and if you had a balance at December 31, 2023 6% interest will have been added to your balance. Remember if you pay your annual fees by February 28, 2024 you will receive a one month discount.
2023 CUOTAS/FEES
Las facturas de las tarifas de 2023 se enviaran a principos de enero. se voto un aumento de la tarifa del 7% en la Reunion Anual de 2022. Recuerda que si pagas tus cuotas anuales antes del 28 de febrero de 2023 recibiras un mes de descuento.
Invoices for 2023 fees will be sent out in early January . A 7% fee increase was voted in at the 2022 Annual Meeting. Remember if you pay your annual fees by February 28, 2023 you will receive a one month discount.